Псоу перевод с абхазского

Псоу перевод с абхазского

До 1920 г. Псоу никогда не выполняла функций пограничной реки. До второй половины 19 века, вплоть до махаджирства западных абхазов в 1864 г., Псоу была одной из рек, протекавших в самом центре земли садзов — одного из западноабхазских обществ; а в её верховьях находилось другое вольное абхазское общество — Аибга.

Псоу перевод с абхазского

Через несколько лет после окончания войны и выселения западных абхазов в Турцию, на данной территории в 1866 г. был образован Черноморский округ с границами от Туапсе до Бзыби. В 1896 г. округ был преобразован в Черноморскую губернию, которая просуществовала фактически до революции. Таким образом, и в этот период Псоу являлась внутренней рекой, не выполняя пограничных функций.

В 1918 году территория Абхазии была оккупирована войсками Грузинской Демократической Республики. Из-за боевых действий между войсками Грузии и добровольческой армией Деникина в районе Сочи-Гагра западная граница Абхазии долгое время не была определена. После краткосрочного признания Советской Россией независимости ГДР был подписан Советско-грузинский договор 1920 года, который определял границу между договаривающимися сторонами  по реке Псоу.


Таким образом, Псоу впервые стала пограничной рекой в 1920 г. на очень непродолжительный период. Уже в 1921 г. Абхазия была советизирована, и её западная граница была смещена на восток, к реке Багрыпста (Холодная).

Уже начиная с 1922 года правительство советской Абхазии начало требовать пересмотра границы с РСФСР и установления новой границы по реке Псоу с включением в состав Абхазии Пиленковской волости ("Пиленково" в тот период назывался Цандрипш). По иронии судьбы абхазское руководство апеллировало к границе 1920 года, установленной Советско-грузинским договором.

Если требования абхазской стороны довольно подробно описаны в абхазской научной печати, то почти обделён вниманием другой, ничуть не менее интересный вопрос, а именно: руководство Кубано-Черноморской губернии, видимо, руководствуясь принципом "лучшая защита — это нападение", в ответ также стало требовать пересмотра существовавшей границы с целью включить в пределы губернии Гагру и провести новую границу с Абхазией по реке Бзыбь.

В некоторых архивных документах, посвящённых пограничному спору между Абхазией и Кубано-Черноморской губернией в 1922-1929 гг., имеются очень интересные данные.


Например, на заседании сочинского райисполкома в апреле 1924 г., было принято следующее постановление:

"… по всем изложенным соображениям нижеподписавшиеся полагают необходимым перечислить курорт Гагры, как бы пополняющий курорт Сочи, и прилегающий к Гаграм весь Гагринский район из АбхССР в состав РСФСР, со включением сего Гагринского района в состав Черноморского округа и с проистекающими из сего последствиями".

Из докладной записки Кубано-Черноморского обл. отдела по вопросу о присоединении к Кубано-Черноморской области Гагринского района и оставлении в составе этой же области Пиленковского района:

"Председатель АбхЦИКа возбудил перед Президиумом ВЦИК вопрос о присоединении к Абхазии Пиленковского района Кубчернобласти на том основании 1) что этот район всегда входил в состав Абхазии, 2) что экономически и территориально Пиленковский район тесно связан с Абхазией, 3) что Гагрский и Пиленковский районы составляют одно целое и искусственное разделение их нанесёт непоправимый удар благосостоянию населения обоих районов, и 4) что благодаря оторванности Пиленковского района от центра Кубчернобласти культурная и партийная работа может быть произведена нормально лишь центром Абхазии.
Из этих соображений надо признать ценным лишь третье, т.е., что Гагринский и Пиленковский районы составляют одно целое, искусственное их разделение вредно для населения.
… на основании изложенного обл.


дел управления находит, что претензии Абхазии на Пиленковский район не имеют серьёзных оснований и что вопрос об исправлении границ между Кубчерноластью и Абхазией должен быть перенесён в иную плоскость, и в интересах как местного населения, так и всей Российской Республики, должен быть возбужден вопрос о возвращении Гагринского района, как ценнейшего всероссийского курорта в состав Кубчернобласти".

Помимо этого, руководство Кубано-Черноморской губернии и Сочинского района для обоснования своей позиции использовали ещё один стандартный приём, "глас народа". В архивных документах имеется множество "свидетельств" и протоколов собраний жителей разных селений Пиленковской волости, резко осуждающих возможное присоединение к Абхазии.

В частности, на сходе жителей села Мехадыр было принято постановление о том, что присоединение к Абхазии негативно скажется как на экономическом положении жителей, так и на их культурном обслуживании, потому что "абхазы более культурно отсталый по сравнению с армянами народ".

Такой же сход был состряпан в Сальме, где эстонцы говорили о невозможности присоединения к Абхазии по соображениям культурного характера, а именно: "абхазы как народ восточной культуры не признают спиртных напитков"))) Смешно))

Но самое интересное, что выступили и грузины Пиленковской волости, которые также говорили о нежелательности присоединения к Абхазии по экономическим причинам. Видно, тогда местное немногочисленное грузинское население этой территории ещё не научилось мыслить категориями "единой и неделимой"))


Территориальный спор длился 7 лет, и закончился "победой" Абхазии. В 1929 г. Пиленковская волость была присоединена к Гагрскому району CCР Абхазии. Граница была очерчена по реке Псоу, где она проходит и по сей день. В тот период, по данным переписи 1926 года, население присоединяемой территории составляло 11 тысяч человек, в т.ч. 61,4% армян, 9,7% греков, 10,8% русских/украинцев/белорусов, 7,8% эстонцев.

На карте ниже красным цветом обозначена современная граница, установленная в 1929 г.; зелёным — граница в 1921-1929 гг. Территория между этими линиями — та самая Пиленковская волость, присоединённая к Абхазии в 1929 г.

Псоу перевод с абхазского

Через несколько лет после окончания войны и выселения западных абхазов в Турцию, на данной территории в 1866 г. был образован Черноморский округ с границами от Туапсе до Бзыби. В 1896 г. округ был преобразован в Черноморскую губернию, которая просуществовала фактически до революции. Таким образом, и в этот период Псоу являлась внутренней рекой, не выполняя пограничных функций.

В 1918 году территория Абхазии была оккупирована войсками Грузинской Демократической Республики. Из-за боевых действий между войсками Грузии и добровольческой армией Деникина в районе Сочи-Гагра западная граница Абхазии долгое время не была определена. После краткосрочного признания Советской Россией независимости ГДР был подписан Советско-грузинский договор 1920 года, который определял границу между договаривающимися сторонами  по реке Псоу.


Таким образом, Псоу впервые стала пограничной рекой в 1920 г. на очень непродолжительный период. Уже в 1921 г. Абхазия была советизирована, и её западная граница была смещена на восток, к реке Багрыпста (Холодная).

Уже начиная с 1922 года правительство советской Абхазии начало требовать пересмотра границы с РСФСР и установления новой границы по реке Псоу с включением в состав Абхазии Пиленковской волости ("Пиленково" в тот период назывался Цандрипш). По иронии судьбы абхазское руководство апеллировало к границе 1920 года, установленной Советско-грузинским договором.

Если требования абхазской стороны довольно подробно описаны в абхазской научной печати, то почти обделён вниманием другой, ничуть не менее интересный вопрос, а именно: руководство Кубано-Черноморской губернии, видимо, руководствуясь принципом "лучшая защита — это нападение", в ответ также стало требовать пересмотра существовавшей границы с целью включить в пределы губернии Гагру и провести новую границу с Абхазией по реке Бзыбь.

В некоторых архивных документах, посвящённых пограничному спору между Абхазией и Кубано-Черноморской губернией в 1922-1929 гг., имеются очень интересные данные.


Например, на заседании сочинского райисполкома в апреле 1924 г., было принято следующее постановление:

"… по всем изложенным соображениям нижеподписавшиеся полагают необходимым перечислить курорт Гагры, как бы пополняющий курорт Сочи, и прилегающий к Гаграм весь Гагринский район из АбхССР в состав РСФСР, со включением сего Гагринского района в состав Черноморского округа и с проистекающими из сего последствиями".

Из докладной записки Кубано-Черноморского обл. отдела по вопросу о присоединении к Кубано-Черноморской области Гагринского района и оставлении в составе этой же области Пиленковского района:

"Председатель АбхЦИКа возбудил перед Президиумом ВЦИК вопрос о присоединении к Абхазии Пиленковского района Кубчернобласти на том основании 1) что этот район всегда входил в состав Абхазии, 2) что экономически и территориально Пиленковский район тесно связан с Абхазией, 3) что Гагрский и Пиленковский районы составляют одно целое и искусственное разделение их нанесёт непоправимый удар благосостоянию населения обоих районов, и 4) что благодаря оторванности Пиленковского района от центра Кубчернобласти культурная и партийная работа может быть произведена нормально лишь центром Абхазии.
Из этих соображений надо признать ценным лишь третье, т.е., что Гагринский и Пиленковский районы составляют одно целое, искусственное их разделение вредно для населения.
… на основании изложенного обл.


дел управления находит, что претензии Абхазии на Пиленковский район не имеют серьёзных оснований и что вопрос об исправлении границ между Кубчерноластью и Абхазией должен быть перенесён в иную плоскость, и в интересах как местного населения, так и всей Российской Республики, должен быть возбужден вопрос о возвращении Гагринского района, как ценнейшего всероссийского курорта в состав Кубчернобласти".

Помимо этого, руководство Кубано-Черноморской губернии и Сочинского района для обоснования своей позиции использовали ещё один стандартный приём, "глас народа". В архивных документах имеется множество "свидетельств" и протоколов собраний жителей разных селений Пиленковской волости, резко осуждающих возможное присоединение к Абхазии.

В частности, на сходе жителей села Мехадыр было принято постановление о том, что присоединение к Абхазии негативно скажется как на экономическом положении жителей, так и на их культурном обслуживании, потому что "абхазы более культурно отсталый по сравнению с армянами народ".

Такой же сход был состряпан в Сальме, где эстонцы говорили о невозможности присоединения к Абхазии по соображениям культурного характера, а именно: "абхазы как народ восточной культуры не признают спиртных напитков"))) Смешно))

Но самое интересное, что выступили и грузины Пиленковской волости, которые также говорили о нежелательности присоединения к Абхазии по экономическим причинам. Видно, тогда местное немногочисленное грузинское население этой территории ещё не научилось мыслить категориями "единой и неделимой"))


Территориальный спор длился 7 лет, и закончился "победой" Абхазии. В 1929 г. Пиленковская волость была присоединена к Гагрскому району CCР Абхазии. Граница была очерчена по реке Псоу, где она проходит и по сей день. В тот период, по данным переписи 1926 года, население присоединяемой территории составляло 11 тысяч человек, в т.ч. 61,4% армян, 9,7% греков, 10,8% русских/украинцев/белорусов, 7,8% эстонцев.

На карте ниже красным цветом обозначена современная граница, установленная в 1929 г.; зелёным — граница в 1921-1929 гг. Территория между этими линиями — та самая Пиленковская волость, присоединённая к Абхазии в 1929 г.

Псоу перевод с абхазского

Если бы Абхазия "проиграла" этот территориальный спор, то сегодня Гагрский район входил бы в состав Краснодарского края, а граница бы проходила по р. Бзыбь.

Интерес представляет и тот факт, что тяжба велась напрямую от лица Абхазии, несмотря на то, что она на правах договорной республики входила в состав ГССР. Ни в одном документе, относящемся к территориальному спору Абхазии с РСФСР, не упоминается Грузия.


Источник: nuvba.livejournal.com

Лазаревское – по имени адмирала Черного моря, доблестного флотоводца, разгромившего турок. Благодаря его победам, Россия получила выходы в Черное море. Воспитал адмиралов Корнилова, Нахимова, Истомина. Открыл вместе с ученым Беллинсгаузеном Антарктиду.

Кабардинка – По имени племени кабардинцев.

Маркхотский хребет (перед Новороссийском) – вшивый лес.

Геленджик – белая невестушка. Порт, где турки продавали горских красавиц в рабство и в гарем.

Джанхот – корзинка зелени.

Архипоосиповка – в честь русского солдата-героя Архипа Осипова, взорвавшего крепость вместе с собой, чтобы не сдать черкесам.

Туапсе – две воды. Ту – два, псе – вода. Через город протекает две речки – Тешебе и Паук.

Гизель-Дере – красивое ущелье.

Магри – по легенде, по именам двух влюбленных, Марии и Григория.

Совет-Квадже – советское село.

Макопсе – сено-вода.

Голубая дача  – Голубева дача. Голубев – контрреволюционер, белый офицер, возглавлявший заговор против Советской власти.

Аше – оружие. Аше – торговля. Торговля оружием.

Киселёва скала – по имени художника, нарисовавшего её. У адыгов она именуется Кадошскими скалами по имени князя Кадоша, ранее жившего на этом участке. В горском эпосе называется «скалою слёз», так как по легенде с её вершины в пучину бросилась с горя дочь князя Небуга Гуаши, по вине которой в шторме погиб её возлюбленный Кадош.


Мамедово ущелье – по имени старика Мамеда, который завел отряд турок в горы, в глушь, как Иван Сусанин.

Скала стариков – скала, с которой в древности адыги сбрасывали стариков (сыновья отцов), потому что пропитать себя были уже не в состоянии и стали обузой для рода.

Псезуапсе, река – Псе – вода, зуа – светлая. Очень светлая вода.

Тхагапш – Божьи воды.

Солоники – по имени первого жителя-основателя Селяника Краса. Вторая версия – по имени города Солоники в Греции.

Цуквадже, река – речка чёрных буйволов (по очертаниям отрогов гор, сбегающих к речке).

Волконка – по имени княгини, последовавшей за мужем, князем-декабристом Волконским в Сибирь. В нынешней Волконке она имела дачу, на фундаменте которой позже была построена контора ЛСУ – Лазаревского сортоиспытательного участка. К морю от ЛСУ сохранились руины древней крепости. В ущелье стоит уникальный дольмен-монолит. Ему около 5.000 лет. Около него сероводородный источник, в котором лечились древние. В Солониках в советское время пробурили 3 питьевых скважины хлоридно-натриевой бикарбонатной воды.


Чемитоквадже – Чемита – рыжая корова. Квадж – селение. Селение рыжих коров.

Катково, Зубово – Катков, Зубов – помещики.

Головинка – по имени генерала Головина, командовавшего этим участком побережья в годы Кавказской войны с горцами (1833-1864 гг.). В десанте в Головинку участвовали под руководством Лазарева его воспитанники, офицеры Истомин, Корнилов, Нахимов, боем командовал генерал Раевский, принимали участие его друзья Лев Пушкин (брат Александра), декабристы Одоевский, Нарышкин, Лорер, художник Айвазовский. Позже он написал картину «Десант в Субаши». Эта картина сейчас в Третьяковке. Раньше река Шахе именовалась Субаше. Эскадра Лазарева зашла в её устье. Раевский Н.Н. у берега посадил первое тюльпановое дерево в России. Оно и сейчас растёт и цветет. Он заложил и сухумский ботанический сад.

Якорная щель – В ущелье был найден корабельный якорь, вылитый на Воткинском уральском заводе. Установлен на сочинском мысу как памятник в честь победы в Кавказской войне. Война окончилась в 1864г смотром русских войск под руководством русского генерала Геймана в местечке Кбааде (это нынешняя Красная поляна). Название от того, что когда там появились крестьяне-основатели, участок под будущий поселок весь краснел от осеннего папоротника.

Вардане – в честь погибшего в войнах племени вардан.


Лоо – по имени легендарного князя Лоова, умного, смелого и справедливого. Для отдыхающих некоторые гиды расшифровывают слово проще: Лучше Отдыхать Одной (или Одному).

Дагомыс – Таго – солнце, Мыпс –выступ. Выступ, где солнце не светит. Намёк на то, что гора меж двух речек затемняет долину. В ущелье, в поселке «Волковка», переселенец И.А. Кошман вырастит первый русский превосходный чай. Затем он переселился в Солох-Аул; там сохранился домик Кошмана, как музей. И Солох-Аул считается родиной русского чая. А теперь русский чай стал некачественным.

Сочи – от названия адыгейского племени сшатче, проживавшего здесь. По второй версии – от адыгейского аула Соча.

Мацеста, река – огненная вода.

Кудепста, река – нефтяная вода.

Адлер – по названию племени адляр или ардлар, проживавшего здесь.

Мзымта, река – «бешеная». Бешеная река.

Псоу, река – граница с Абхазией и условный часовой пояс. Время в Абхазии на час вперёд. Это и граница России с Грузией (Абхазия входила в Грузию). Это – граница Северного Кавказа с Закавказьем.

Источник: takeahotel.ru

Сегодня заглянул в Сухумский почтамт, который с 2012 года располагается в двух небольших помещениях Сухумской телефонной станции, в самом центре абхазской столицы. Вот уже более четверти века меня связывают с его сотрудниками деловые отношения, поскольку почтамт занимается и распространением газеты «Эхо Абхазии», которую выпускаю. Но на сей раз мое посещение было связано с желанием рассказать о нынешнем положении дел в работе абхазской и, в частности, сухумской почты.


Но начать хочу с ее далекой истории. Нет, о том, как работали на этой территории средства связи во времена Римской империи, рассуждать не берусь. Но общеизвестно, что до 1917 года здесь действовала почтовая служба Российской империи. А еще, как писал известный абхазский краевед Анзор Агумаа, огромное значение для Сухума и всей Абхазии имело строительство Индоевропейского телеграфа. В 1867 г. российское правительство предоставило акционерным обществам «Братья Сименс» (Лондон) и «Сименс и Гаальске» (Берлин) концессию на устройство и эксплуатацию на территории Российской империи телеграфного сообщения между Европой и Индией. В мае 1869 г. в течение шести дней от устья реки Джубга до Сухум-Кале по дну моря был проложен кабель общей протяженностью 85,3 мили. Далее в сторону Тифлиса и до Калькутты кабель прокладывался по суше. В Абхазии по всей протяженности линии установили чугунные столбы, по которым была протянута в пять проводов линия телеграфа. 1 мая 1870 г. в Сухуме открылся прием внутренних и заграничных телеграмм. В начале двадцатого века на улицах Сухума появились первые почтовые ящики. В 1915 г. по проекту архитектора Самойлова, на углу Георгиевской и Шервашидзевской улиц (ныне угол проспекта Аиааира и улицы Воронова) было построено обширное двухэтажное здание, в котором разместилась Сухумская почтово-телеграфная контора (памятник архитектуры, сгоревший почти через век, в декабре 2011 года).


Это здание, рядом с которым почти всю первую половину прошлого века шумел центральный Сухумский рынок, перенесенный затем на нынешнее свое место, а в середине века раскинулся парк, памятно многим поколениям сухумцев и гостей столицы Абхазии. Помню, чуть ли не до последних лет советской власти, уже в эпоху шариковых ручек, в зале на первом этаже почтамта стояли столы с углублениями для чернил и лежали перьевые ручки (вот что значит инерция). А в другом помещении первого этажа принимали посылки – чаще всего с субтропическими фруктами, которые отправлялись на север, и все это тесное помещение было забито фанерными ящиками.

После распада СССР и Отечественной войны народа Абхазии почтовая связь в республике, можно сказать, рухнула. Для того чтобы восстановить связь с родственниками и друзьями, жившими в России и не имевшими телефонов, я выезжал в Сочи и отправлял письма с обратным адресом «Сочинский главпочтамт, до востребования». Это была единственная ниточка, которая могла тогда с ними связать. Ящики для писем и газет, установленные в подъездах коммунальных домов в Сухуме и разбухавшие у многих в прежние времена от обилия почты, теперь навсегда опустели, и потихоньку подъезды от них стали освобождать.

Что касается телеграмм, то они в блокадную Абхазию второй половины 90-х годов все же приходили. Но помню одного разносчика телеграмм с Сухумского почтамта, который прямо заявлял: я разношу их в центре города, а с окраин пусть сами адресаты приезжают и забирают, потому что у нас транспорта нет. Так мне однажды и пришлось сделать, когда в пятиэтажке, где живу, умер человек: соседи знали, что должна прийти телеграмма соболезнования из Москвы, и чтобы зачитать ее над гробом, необходимо было отправиться на почтамт.

Другая картинка из тех суровых лет. Захожу в каморку в здании почтамта, где сидела почтальонша, разносившая по организациям местные газеты, и вижу там и ее знакомую – старушечку, старательно переписывающую из газеты телепрограмму на неделю. И таких людей, у которых не имелось денег даже на то, чтобы купить самую дешевую газету с телепрограммой, тогда было немало.

Но Управление связи Республики Абхазия, которое возглавлял тогда Эдуард Пилия, переименованное затем в государственную компанию «Апснеимадара» («Абхазсвязь»), пыталось наладить работу. На Сочинском главпочтамте был открыт абонентский ящик для корреспонденции в Абхазию и из Абхазии, куда периодически стали ездить почтовики из Сухума, на своем, как говорится, горбу переправляя ее через госграницу на Псоу. В середине нулевых годов пошел в Абхазию и поток российской прессы.

После пожара в здании Сухумского почтамта (оно было, правда, уже довольно ветхим) власти республики обещали его восстановить через год-два, но дело застопорилось и вот уже почти восемь лет почтамт обретается в паре кварталов от прежнего своего месторасположения. И такое ощущение, что его сотрудники уже привыкли к этим своим двум тесным комнаткам, которые зато располагаются в более людном месте столицы.

Я решил поговорить сегодня со старейшим работником Сухумпочтамта (с 1973 года) главным бухгалтером Инной Викторовной Лесовцовой. Но на рабочем месте ее не застал; она вышла подменить свою дочь в точке распространения печати почтамта на проспекте Аиааира. Так что пришлось сесть рядом с ней и вести разговор в промежутках между обращениями к ней покупателей.

По словам Инны Викторовны, Сухумский почтамт входит как подразделение в РУП «Абхазсвязь», но имеет свой расчетный счет и сам зарабатывает на свое существование. Количество работников в нем сократилось с довоенных 450 до 30. В 2013 году между «Абхазсвязью» и «Почтой России» было подписано соглашение о сотрудничестве, но до октября 2017 года компании выстраивали взаимоотношения, разрабатывали логистику. Приметой последнего времени можно назвать резко увеличившееся количество посылок, идущих в Абхазию из… Китая. На мой вопрос, что это за посылки, Инна Викторовна сказала:

«Товары.

– Что именно?

– Всякая мелочевка. Телефоны мобильные, футляры для них, заколки… Что хотите.

– Так что, это настолько выгоднее, чем в магазин пойти купить?..

– Намного выгоднее. В Китае очень дешевые вещи: и куртки, и обувь, что хотите.

– В общем, можно сказать, что половина посылок из Китая?

– Не половина.

– А сколько?

– Да все три четверти.

– А писем много сейчас?

– Как вам сказать… Ну, немало. Но в основном деловая переписка. Сейчас же люди по мобильным телефонам общаются и в интернете.

– А пресса? Какие российские газеты чаще всего выписывают?

– «Аргументы и факты», «Аргументы недели»… Да разные.

– А почему подписываются, если можно в киосках покупать? Дешевле тоже?

– Да я бы не сказала. Ну, понимаете, если он выписывает свои технические журналы, то и газеты заодно.

– Да, раньше же было как? Ему дома в почтовый ящик все бросал почтальон. А сейчас надо приходить сюда?

– Да, сюда. Но кое-куда мы доставляем – в АГУ, АбИГИ, Академию наук, в библиотеки. Еще куда? В районы доставляем – Гагру, Гудауту, там общины разные выписывают».

В этом году на почтамт поступила новая партия абхазских марок. Их 15 видов, и отпечатаны они по заказу республики в Приднестровье. Это тоже небольшое финансовое подспорье для сухумских почтовиков.

Виталий Шария

Эхо Кавказа

 

 

Источник: www.aiaaira.com

Источник: nuvba.livejournal.com

До 1920 г. Псоу никогда не выполняла функций пограничной реки. До второй половины 19 века, вплоть до махаджирства западных абхазов в 1864 г., Псоу была одной из рек, протекавших в самом центре земли садзов — одного из западноабхазских обществ; а в её верховьях находилось другое вольное абхазское общество — Аибга.

img-sv-0296Через несколько лет после окончания войны и выселения западных абхазов в Турцию, на данной территории в 1866 г. был образован Черноморский округ с границами от Туапсе до Бзыби. В 1896 г. округ был преобразован в Черноморскую губернию, которая просуществовала фактически до революции. Таким образом, и в этот период Псоу являлась внутренней рекой, не выполняя пограничных функций.

В 1918 году территория Абхазии была оккупирована войсками Грузинской Демократической Республики. Из-за боевых действий между войсками Грузии и добровольческой армией Деникина в районе Сочи-Гагра западная граница Абхазии долгое время не была определена. После краткосрочного признания Советской Россией независимости ГДР был подписан Советско-грузинский договор 1920 года, который определял границу между договаривающимися сторонами по реке Псоу.

Таким образом, Псоу впервые стала пограничной рекой в 1920 г. на очень непродолжительный период. Уже в 1921 г. Абхазия была советизирована, и её западная граница была смещена на восток, к реке Багрыпста (Холодная).

Уже начиная с 1922 года правительство советской Абхазии начало требовать пересмотра границы с РСФСР и установления новой границы по реке Псоу с включением в состав Абхазии Пиленковской волости («Пиленково» в тот период назывался Цандрипш). По иронии судьбы абхазское руководство апеллировало к границе 1920 года, установленной Советско-грузинским договором.

Если требования абхазской стороны довольно подробно описаны в абхазской научной печати, то почти обделён вниманием другой, ничуть не менее интересный вопрос, а именно: руководство Кубано-Черноморской губернии, видимо, руководствуясь принципом «лучшая защита — это нападение», в ответ также стало требовать пересмотра существовавшей границы с целью включить в пределы губернии Гагру и провести новую границу с Абхазией по реке Бзыбь.

В некоторых архивных документах, посвящённых пограничному спору между Абхазией и Кубано-Черноморской губернией в 1922-1929 гг., имеются очень интересные данные.

Например, на заседании сочинского райисполкома в апреле 1924 г., было принято следующее постановление:

«… по всем изложенным соображениям нижеподписавшиеся полагают необходимым перечислить курорт Гагры, как бы пополняющий курорт Сочи, и прилегающий к Гаграм весь Гагринский район из АбхССР в состав РСФСР, со включением сего Гагринского района в состав Черноморского округа и с проистекающими из сего последствиями».

Из докладной записки Кубано-Черноморского обл. отдела по вопросу о присоединении к Кубано-Черноморской области Гагринского района и оставлении в составе этой же области Пиленковского района:

«Председатель АбхЦИКа возбудил перед Президиумом ВЦИК вопрос о присоединении к Абхазии Пиленковского района Кубчернобласти на том основании 1) что этот район всегда входил в состав Абхазии, 2) что экономически и территориально Пиленковский район тесно связан с Абхазией, 3) что Гагрский и Пиленковский районы составляют одно целое и искусственное разделение их нанесёт непоправимый удар благосостоянию населения обоих районов, и 4) что благодаря оторванности Пиленковского района от центра Кубчернобласти культурная и партийная работа может быть произведена нормально лишь центром Абхазии.

Из этих соображений надо признать ценным лишь третье, т.е., что Гагринский и Пиленковский районы составляют одно целое, искусственное их разделение вредно для населения.

… на основании изложенного обл. отдел управления находит, что претензии Абхазии на Пиленковский район не имеют серьёзных оснований и что вопрос об исправлении границ между Кубчерноластью и Абхазией должен быть перенесён в иную плоскость, и в интересах как местного населения, так и всей Российской Республики, должен быть возбужден вопрос о возвращении Гагринского района, как ценнейшего всероссийского курорта в состав Кубчернобласти».

Помимо этого, руководство Кубано-Черноморской губернии и Сочинского района для обоснования своей позиции использовали ещё один стандартный приём, «глас народа». В архивных документах имеется множество «свидетельств» и протоколов собраний жителей разных селений Пиленковской волости, резко осуждающих возможное присоединение к Абхазии.

В частности, на сходе жителей села Мехадыр было принято постановление о том, что присоединение к Абхазии негативно скажется как на экономическом положении жителей, так и на их культурном обслуживании, потому что «абхазы более культурно отсталый по сравнению с армянами народ».

Такой же сход был состряпан в Сальме, где эстонцы говорили о невозможности присоединения к Абхазии по соображениям культурного характера, а именно: «абхазы как народ восточной культуры не признают спиртных напитков»))) Смешно))

Но самое интересное, что выступили и грузины Пиленковской волости, которые также говорили о нежелательности присоединения к Абхазии по экономическим причинам. Видно, тогда местное немногочисленное грузинское население этой территории ещё не научилось мыслить категориями «единой и неделимой»))

Территориальный спор длился 7 лет, и закончился «победой» Абхазии. В 1929 г. Пиленковская волость была присоединена к Гагрскому району CCР Абхазии. Граница была очерчена по реке Псоу, где она проходит и по сей день. В тот период, по данным переписи 1926 года, население присоединяемой территории составляло 11 тысяч человек, в т.ч. 61,4% армян, 9,7% греков, 10,8% русских/украинцев/белорусов, 7,8% эстонцев.

На карте ниже красным цветом обозначена современная граница, установленная в 1929 г.; зелёным — граница в 1921-1929 гг. Территория между этими линиями — та самая Пиленковская волость, присоединённая к Абхазии в 1929 г.

img-sv-0297
Если бы Абхазия «проиграла» этот территориальный спор, то сегодня Гагрский район входил бы в состав Краснодарского края, а граница бы проходила по р. Бзыбь.

Интерес представляет и тот факт, что тяжба велась напрямую от лица Абхазии, несмотря на то, что она на правах договорной республики входила в состав ГССР. Ни в одном документе, относящемся к территориальному спору Абхазии с РСФСР, не упоминается Грузия.


Источник: Sochived.info

Псоу

Термин Псоу – заключил в себя много значений, это не только название КПП на росийско-абхазской границе, это еще и название абхазского вина, горной реки, поселка в Абхазии, микрорайона в Адлере.

  • Река Псоу
  • Микрорайон Веселое-Псоу
  • Поселок Псоу (Сальме)
  • Вино Псоу
  • Дом отдыха (пансионат) Псоу
  • Железнодорожная платформа Псоу (Гечрипш)
  • КПП Псоу Российско-Абхазская граница

Река Псоу

Псоу – это горная река на Кавказе, вдоль которой проходит граница двух государств, Абхазии и России. Псоу – абхазское название реки, которое переводится с абхазского языка как «длинная река»

Веселое-Псоу микрорайон

Один из районов Сочи, тоже называется Псоу-Веселое, это курортное место, куда многие туристы с удовольствием приезжают на отдых из года в год.

Микрорайон Веселое-Псоу находится в Адлерском районе города Сочи. С востока граничит с рекой Псоу. Площадь микрорайона составляет – 38,4 га. Жилая застройка представлена кварталами индивидуальных жилых домов с приусадебными участками и массивами многоквартирной жилой застройки. В жилой застройке размещается общеобразовательная школа на 1000 учащихся и детский сад на 140 человек, а так же поликлиника, продовольственные и промышленные магазины.

Поселок Псоу (Сальме)

Псоу — посёлок в составе посёлка городского типа Гечрипш в Гагрском районе Абхазии. Ранее назывался Сальме (эст. Salme) – по инициативе властей Абхазии село было переименовано в Псоу (по названию находящейся рядом реки Псоу).

Вино Псоу

Псоу (абхаз. Ҧсоу) — белое полусладкое вино, ранее изготавливалось из винограда сорта Цоликаури, выращиваемого в Абхазии, в данное время «Псоу» изготавливается из сортов Алиготе, Рислинг и Совиньон. Готовое вино содержит спирта 9-11%, сахара 3-5 %.Вино подойдет в качестве аперитива, а также будет сочетаться с фруктовыми десертами и салатами.

Цвет

  • Вино светло-соломенного цвета.

Аромат

  • Вино имеет свежий и нежный аромат.

Вкус

  • В изысканном вкусе вина преобладают насыщенные цветочные тона.

Производитель

  • ООО «Вина и воды Абхазии».

Вино “Псоу” цена

  • Стоимость бутылки вина 0,7 литра в Абхазии 150-200 руб. В России цена возрастает до 400-500 руб.

Дом отдыха (пансионат) Псоу

Официальный сайт пансионата Псоу в данное время (2017 г.) отсутствует в Интернете.

Пансионат (Дом Отдыха) Псоу расположен на самом берегу Черного моря в поселок Цандрыпш, гагрского района Абхазии. Он находится всего в 2 км от границы с Россией. Главный 8-ми этажный корпус пансионата находится в непосредственной близи от берега моря, в 30 м от пляжа.

Железнодорожная платформа Псоу (Гечрипш)

Железнодорожная платформа Псоу (Гечрипш). Конечная станция Абхазской железной дороги. Расположена она у моста через реку Псоу, на Абхазской стороне.

КПП Псоу Российско-Абхазская граница

Контрольно–пропускной пункт на границе между Россией и Абхазией, тоже называется КПП Псоу.

Самая последняя и точная информация о Российско-Абхазской границе (Псоу) на 2017 год. Итак, если вы собираетесь в ближайший курортный сезон посетить это независимое государство и хотите заранее тщательно спланировать путешествие, то в этой статье вы найдете много интересных моментов.

Месторасположение КПП Псоу

Пограничный пост КПП Псоу расположен в Адлере, в районе Веселое. Река Псоу служит разделяющей полосой между государствами Россия и Абхазия, именно здесь располагаются погранично-таможенные службы обоих государств и работают они в круглосуточном режиме. В данное время завершена реконструкция КПП. Поэтому все разговоры в интернете, по поводу сложностей перехода границы, как пройти быстро и без очереди, теперь не актуальны.

Российско – Абхазская граница на интерактивной карте – схеме

Схема расположения КПП на границе России и Абхазии

Пересечение КПП Псоу Абхазии и России

Теперь переход Российско–Абхазской границы дело нескольких минут, а не часов, как бывало, случалось раньше. До реконструкции переход границы можно было сравнивать с подвигом, так как требовались не малые физические и моральные усилия отстоять по 2 – 5 часов на жаре, без навеса, без воды и туалета. Новый пункт пропуска на Российской границе не может не радовать, досмотр проходит в закрытом и просторном помещении, оборудованном системами кондиционирования для жаркого периода и отоплением зимой. Благодаря обновлениям, коснувшихся технического оборудования на КПП, время прохождения погранично – таможенного контроля сократилось в разы! Теперь все занимает от 5 до 30 минут, в зависимости от потока мигрирующих.

Абхазская погранично-таможенная служба и раньше не создавала проблем туристам и не скапливала очередь.

Так теперь выглядит российско-абхазская граница КПП Псоу – фото

КПП Псоу

 

Поиск недорогих авиабилетов и отелей

 

Необходимые документы для прохождения Российско–Абхазской границы через КПП Псоу

Так как гражданам России не нужна виза, для того чтобы посетить Абхазию, достаточно пройти обычный таможенный и паспортный контроль. При себе необходимо иметь либо внутренний паспорт гражданина РФ, либо загранпаспорт.

Для детей до 14 лет необходимо иметь при себе свидетельство о рождении с вкладышем или штампом о гражданстве РФ или загранпаспорт.

Дети от 14 до 18 лет должны обязательно иметь общегражданский внутренний паспорт или загранпаспорт.

По закону для детей до18 лет, выезжающих из России в Абхазию хотя бы с одним из родителей, доверенность от второго родителя не требуется. Но на самом деле, на границе требуют нотариально заверенное согласие второго родителя!

Внимание: в этом случае у ребенка обязательно должно быть с собой свидетельство о рождении (даже если ему уже более 14 лет и у него есть свой заграничный или внутренний паспорт). Свидетельство о рождении необходимо для установления родства ребенка с сопровождающим его лицом (родителем).

Дети до 18 лет, выезжающие из РФ без сопровождения обоих родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), должны иметь кроме паспорта, нотариально оформленное согласие названных лиц на их выезд из РФ с указанием срока выезда и государства, которое они намерены посетить.

Важная информация для пересекающих границу России

Настоятельно, рекомендуем проверить, нет ли к Вам претензии у службы судебных приставов. При прохождении паспортного контроля, всех в обязательном порядке проверяют, не внесены ли выезжающие из России в общую базу российской таможни как должники. Проще говоря, нет ли временного ограничения на выезд и РФ.

Пересечение границы на автомобиле

Для того, чтобы пересечь границу на собственном автомобиле, поставленным на учете в РФ, нужно иметь при себе техпаспорт и водительские права. Если едите на чужом авто, то нужно иметь при себе нотариально заверенную доверенность на авто с правом выезда за пределы РФ.

Так раньше выглядел автомобильный пункт пропуска Российско–Абхазской границы (фото)

Несколько адекватных советов отдыхающим прибывающим в Адлер и следующих на отдых в Абхазию

Как добраться до Кпп Псоу

Если вы прилетели на самолете и отправляетесь в Абхазию из аэропорта Сочи, то у вас два варианта добраться до Российско – Абхазской границы.

  • Самый простой, но более дорогой, взять такси по прилету и с комфортом домчаться до Псоу. Стоимость поездки от 500 до 1000 рублей (зависит от сезона и времени суток). Дороговато, но что поделать, курорт, да и едите вы отдыхать, а не напрягаться.
  • Второй вариант, это воспользоваться услугами маршрутного такси. Стоимость от 150 рублей плюс стоимость провоза багажа 50 руб. Но это не выгодно, если вас больше 4-х человек, так как в сумме будет почти то же самое, как если бы вы ехали на такси.

Если вам нужно добраться от ж/д вокзала Адлера до границы КПП Псоу, то вариантов больше.

  • Самый простой, опять же взять такси, предложений много. Стоимость от 300 руб. до почти бесконечности, так как вам могут предложить довезти напрямую до пункта назначения в Абхазии. До Абхазии такси лучше не брать, такси в Сочи-Адлере, ужасно дорого (стоимость поездки из Адлера до Сухума может достигать 8-10 тыс. руб.), лучше взять такси на Абхазской стороне или заранее заказывать трансфер у отеля или хозяев частного сектора.
  • Второй вариант, сесть на маршрутку, следующую до Псоу.
  • Третий вариант, воспользоваться общественным транспортом, автобусом, идущим по тому же маршруту, кстати, это самый бюджетный вариант (стоимость поездки 20 руб.) и подойдет тем, у кого немного багажа.

Территория ж/д вокзала Адлера

Как добираться в вечернее или ночное время

Вечером, после 21 часов, в Адлере общественный транспорт и маршрутные такси почти не функционируют, и у вас есть только один вариант добраться до Российско–Абхазской границы – воспользоваться такси. КПП Псоу, работает круглосуточно, и таможенно-паспортный контроль вы пройдете без проблем, в любое время суток. Но дальше опять будут сложности с транспортом, а именно, в Абхазии после 20 часов так же не ходят маршрутные такси и междугородние автобусы. Опять придется пользоваться такси, чтобы добраться до места отдыха в Абхазии.

Но если вы заранее все спланируете и едете на конкретное место отдыха в Абхазии, в отличии от тех отдыхающих, которые едут с глупой мыслью устроиться на месте, то вам всего то нужно заказать трансфер у отеля или хозяев частного сектора, к которым вы едите отдыхать. В этом случае, за вами будет отправлен оговоренный заранее транспорт, который с комфортом и без ненужных приключений доставит к месту отдыха.

Стоимость трансфера Адлер – Сухум (к примеру), который выполняет Абхазская сторона от 500 рублей до 4000 рублей, в зависимости от того будет это автобус отеля отправленный за группой туристов или это будет индивидуальный трансфер от 3500 рублей за автомобиль седан, или минивен за 4000 рублей. Добавим, что время в пути, около 2-х часов от Адлера до Сухума.

В интернете много написано всякой ерунды о том, что проще и дешевле всего в этом случае остаться на ночлег в Адлере, но на самом деле все немного иначе. Для того, чтобы выгодно остановиться в Адлере на одну ночь, нужно заранее, до поездки договориться о таком ночлеге с хозяевами частного сектора или забронировать номер в гостинице нужной ценовой категории. В противном случае, оказавшись вечером или ночью в Сочи-Адлере, вам будет крайне тяжело найти желающих пустить вас на одну ночь и недорого. Сами посудите, Вы захотели бы, за каких-то 300-1000 рублей потом стирать все белье и делать уборку из-за одного ночлега, тратиться на электричество, а оно в Адлере очень дорогое (более 3-х руб./Квт.). Так вот, и они не хотят! Поэтому, у многих есть минимальное количество суток проживания. А по приезду, без брони, в местном отеле, зная все это, вам недорогой номер на одну ночь тоже не предложат, только по-дороже, выбора то у вас нет. Вот и вся экономия!

В общем, планируйте свое путешествие заранее и получайте только удовольствие!

Веб-камера на российско-абхазской границе КПП Псоу

Есть ли очереди на границе? Смотрите онлайн!

Веб-камера на границе, КПП «Псоу»

 

Поиск недорогих авиабилетов и отелей

 

Необходимые документы для прохождения Российско–Абхазской границы через КПП Псоу

Так как гражданам России не нужна виза, для того чтобы посетить Абхазию, достаточно пройти обычный таможенный и паспортный контроль. При себе необходимо иметь либо внутренний паспорт гражданина РФ, либо загранпаспорт.

Для детей до 14 лет необходимо иметь при себе свидетельство о рождении с вкладышем или штампом о гражданстве РФ или загранпаспорт.

Дети от 14 до 18 лет должны обязательно иметь общегражданский внутренний паспорт или загранпаспорт.

По закону для детей до18 лет, выезжающих из России в Абхазию хотя бы с одним из родителей, доверенность от второго родителя не требуется. Но на самом деле, на границе требуют нотариально заверенное согласие второго родителя!

Внимание: в этом случае у ребенка обязательно должно быть с собой свидетельство о рождении (даже если ему уже более 14 лет и у него есть свой заграничный или внутренний паспорт). Свидетельство о рождении необходимо для установления родства ребенка с сопровождающим его лицом (родителем).

Дети до 18 лет, выезжающие из РФ без сопровождения обоих родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), должны иметь кроме паспорта, нотариально оформленное согласие названных лиц на их выезд из РФ с указанием срока выезда и государства, которое они намерены посетить.

Важная информация для пересекающих границу России

Настоятельно, рекомендуем проверить, нет ли к Вам претензии у службы судебных приставов. При прохождении паспортного контроля, всех в обязательном порядке проверяют, не внесены ли выезжающие из России в общую базу российской таможни как должники. Проще говоря, нет ли временного ограничения на выезд и РФ.

Пересечение границы на автомобиле

Для того, чтобы пересечь границу на собственном автомобиле, поставленным на учете в РФ, нужно иметь при себе техпаспорт и водительские права. Если едите на чужом авто, то нужно иметь при себе нотариально заверенную доверенность на авто с правом выезда за пределы РФ.

Так раньше выглядел автомобильный пункт пропуска Российско–Абхазской границы (фото)

Несколько адекватных советов отдыхающим прибывающим в Адлер и следующих на отдых в Абхазию

Как добраться до Кпп Псоу

Если вы прилетели на самолете и отправляетесь в Абхазию из аэропорта Сочи, то у вас два варианта добраться до Российско – Абхазской границы.

  • Самый простой, но более дорогой, взять такси по прилету и с комфортом домчаться до Псоу. Стоимость поездки от 500 до 1000 рублей (зависит от сезона и времени суток). Дороговато, но что поделать, курорт, да и едите вы отдыхать, а не напрягаться.
  • Второй вариант, это воспользоваться услугами маршрутного такси. Стоимость от 150 рублей плюс стоимость провоза багажа 50 руб. Но это не выгодно, если вас больше 4-х человек, так как в сумме будет почти то же самое, как если бы вы ехали на такси.

Если вам нужно добраться от ж/д вокзала Адлера до границы КПП Псоу, то вариантов больше.

  • Самый простой, опять же взять такси, предложений много. Стоимость от 300 руб. до почти бесконечности, так как вам могут предложить довезти напрямую до пункта назначения в Абхазии. До Абхазии такси лучше не брать, такси в Сочи-Адлере, ужасно дорого (стоимость поездки из Адлера до Сухума может достигать 8-10 тыс. руб.), лучше взять такси на Абхазской стороне или заранее заказывать трансфер у отеля или хозяев частного сектора.
  • Второй вариант, сесть на маршрутку, следующую до Псоу.
  • Третий вариант, воспользоваться общественным транспортом, автобусом, идущим по тому же маршруту, кстати, это самый бюджетный вариант (стоимость поездки 20 руб.) и подойдет тем, у кого немного багажа.

Территория ж/д вокзала Адлера

Как добираться в вечернее или ночное время

Вечером, после 21 часов, в Адлере общественный транспорт и маршрутные такси почти не функционируют, и у вас есть только один вариант добраться до Российско–Абхазской границы – воспользоваться такси. КПП Псоу, работает круглосуточно, и таможенно-паспортный контроль вы пройдете без проблем, в любое время суток. Но дальше опять будут сложности с транспортом, а именно, в Абхазии после 20 часов так же не ходят маршрутные такси и междугородние автобусы. Опять придется пользоваться такси, чтобы добраться до места отдыха в Абхазии.

Но если вы заранее все спланируете и едете на конкретное место отдыха в Абхазии, в отличии от тех отдыхающих, которые едут с глупой мыслью устроиться на месте, то вам всего то нужно заказать трансфер у отеля или хозяев частного сектора, к которым вы едите отдыхать. В этом случае, за вами будет отправлен оговоренный заранее транспорт, который с комфортом и без ненужных приключений доставит к месту отдыха.

Стоимость трансфера Адлер – Сухум (к примеру), который выполняет Абхазская сторона от 500 рублей до 4000 рублей, в зависимости от того будет это автобус отеля отправленный за группой туристов или это будет индивидуальный трансфер от 3500 рублей за автомобиль седан, или минивен за 4000 рублей. Добавим, что время в пути, около 2-х часов от Адлера до Сухума.

В интернете много написано всякой ерунды о том, что проще и дешевле всего в этом случае остаться на ночлег в Адлере, но на самом деле все немного иначе. Для того, чтобы выгодно остановиться в Адлере на одну ночь, нужно заранее, до поездки договориться о таком ночлеге с хозяевами частного сектора или забронировать номер в гостинице нужной ценовой категории. В противном случае, оказавшись вечером или ночью в Сочи-Адлере, вам будет крайне тяжело найти желающих пустить вас на одну ночь и недорого. Сами посудите, Вы захотели бы, за каких-то 300-1000 рублей потом стирать все белье и делать уборку из-за одного ночлега, тратиться на электричество, а оно в Адлере очень дорогое (более 3-х руб./Квт.). Так вот, и они не хотят! Поэтому, у многих есть минимальное количество суток проживания. А по приезду, без брони, в местном отеле, зная все это, вам недорогой номер на одну ночь тоже не предложат, только по-дороже, выбора то у вас нет. Вот и вся экономия!

В общем, планируйте свое путешествие заранее и получайте только удовольствие!

Веб-камера на российско-абхазской границе КПП Псоу

Есть ли очереди на границе? Смотрите онлайн!

Веб-камера на границе, КПП «Псоу»

Видео

Источник: sukhumkurort.ru


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.